ქვეყანა, რომელიც ახლა საერთაშორისოდ ცნობილია როგორც Türkiye, ირჩევს კორექტირებას, რათა თავიდან აიცილოს დაბნეულობა ინგლისურ სიტყვასთან 'თურქეთი'. შეცვლა გავლენას მოახდენს იმაზე, თუ როგორ მოიხსენიებენ სხვა ერები და ხალხები ქვეყანას და როგორ არის ექსპორტირებული საქონლის მარკირება.
საერთაშორისო ვაჭრობისთვის, ქვეყანაში წარმოებული ყველაფერი იქნება 'დამზადებულია თურქეთში'.
თურქეთის მთავრობამ უკვე მოახდინა რებრენდინგი, მისი საგარეო საქმეთა სამინისტრო ახლა ცნობილია როგორც 'თურქეთის რესპუბლიკის საგარეო საქმეთა სამინისტრო'.
სოციალურ ქსელში უკვე მიმდინარეობს ახალი კამპანია სახელწოდებით 'Hello Türkiye'.
პრეზიდენტმა რეჯეფ თაიფ ერდოღანმა, რომელიც ამ ნაბიჯის შესახებ კომუნიკეში გამოაცხადა, თქვა: „სიტყვა Türkiye წარმოადგენს და გამოხატავს თურქი ერის კულტურას, ცივილიზაციას და ღირებულებებს საუკეთესოდ“.
პრეზიდენტი მოლაპარაკებებს აწარმოებს გაეროსთან, რათა სახელის შეცვლა გლობალურად ოფიციალურად მოხდეს.
გაერომ უნდა დაამტკიცოს ახალი სახელი, სანამ ის საერთაშორისო ძალაში შევა.
თურქეთის ზოგიერთმა მაღალჩინოსანმა გამოთქვა შეშფოთება, რომ ასო 'Ü'-ს შეცვლამ, რომელიც არ არის ნომინალურ ლათინურ ანბანში, შეიძლება გაართულოს მისი დამტკიცება.
ისინი, ვინც ამ ნაბიჯს ადიდებდნენ, მას უწოდეს 'თურქული ერის კულტურის, ცივილიზაციისა და ღირებულებების საუკეთესო სახით წარმოდგენა', ხოლო სხვები დაგმეს, როგორც პოლიტიკური ყურადღების გადატანა შიდა არეულობისგან.
სკოპიე, ჩრდილოეთ მაკედონიაში (სურათი: გეტი)
ზოგიერთმა პოლიტიკურმა კომენტატორმა მიიჩნია ეს ნაბიჯი, როგორც გადახვევა ქვეყნის ისტორიიდან ინგლისურენოვან ენებთან ადაპტაციის შესახებ.
ეს ასევე არ არის პირველი შემთხვევა, როდესაც ქვეყანა ან ქალაქი იცვლის სახელს, რადგან აზრი იცვლება მის კულტურულ კონოტაციებზე.
ინდოეთის ქალაქ მუმბაი ადრე მოიხსენიებოდა, როგორც ბომბეი 1990-იან წლებამდე, როდესაც მან გადაინაცვლა ადრინდელი სახელის კოლონიური ტონებისგან დაშორებით.
მიანმარმა, ყოფილმა ბირმამ, ასევე შეცვალა თავისი სახელი 1989 წელს, ეტიკეტის სრული შეცვლით.
გადართვა გაკეთდა თანამედროვე სახელმწიფოსა და მის კოლონიურ ისტორიას შორის გამიჯვნის აღსანიშნავად.
და მიზეზები ხშირად შეიძლება იყოს პოლიტიკური - ჩრდილოეთ მაკედონიამ მიიღო თავისი შეცვლილი სახელი მაკედონიიდან საბერძნეთთან გაჭიანურებული პოლიტიკური დაპირისპირების შემდეგ.
სამხრეთ-აღმოსავლეთ ევროპის ქვეყნის სახელის გადარქმევა ძალაში 2019 წლის თებერვალში შევიდა.
ისტორიაში ირანი შეიქმნა სახელის ნაცვლად სპარსეთი, რომელიც გავრცელებული იყო ინგლისურენოვან სამყაროში.
სახელის შეცვლა მოხდა 1935 წელს, როდესაც მმართველმა გადაწყვიტა, რომ ქვეყანას დაერქვა ისე, როგორც ცნობილია მის საზღვრებში და არა მისი გარედან დაწესებული ეტიკეტი.
მსგავსი პრინციპი მოქმედებს Türkiye-ის ახალ სახელზე, რომელიც ერის თურქული მართლწერაა.
დამატებითი მოხსენება მარია ორტეგა.