Google Translate: როგორ გამოვიყენოთ Google Translate? რამდენად ზუსტია?

საზღვარგარეთ ყოფნისას, არცთუ იშვიათად ხდება, რომ ადამიანებმა აიღონ ტელეფონი და გამოიყენონ Translate, რათა დაეხმარონ ადგილობრივ მოსახლეობასთან ურთიერთობაში.



აპლიკაცია შესანიშნავი საშუალებაა სწრაფად მოძებნოთ ენა და მყისიერად თარგმნოთ ტექსტი მსოფლიოს თითქმის ყველა ენიდან.

უარყოფს სრულიად ახალი ენის სწავლის აუცილებლობას, Google გაძლევთ საშუალებას მოძებნოთ ის სიტყვები, რომელთა გადალახვაც გჭირდებათ.

ხელმისაწვდომია iOS და Android– ზე, ასევე Google– ის ვებსაიტებზე, Google Translate არის მოგზაურობის აუცილებელი თანამგზავრი.

როგორ იყენებთ Google Translate- ს?

Google– ს აქვს მრავალი სასარგებლო აპლიკაცია, მაგრამ ერთ – ერთი ყველაზე მეტად ეძღვნება ახალი ენების შესწავლას, არის Google Translate.



აპს აქვს 500 მილიონი მომხმარებლის ძლიერი ბაზა, რომელიც თარგმნის ტექსტს 103 სხვადასხვა ენაზე წამებში.

აპლიკაცია გაძლევთ საშუალებას ჩაწეროთ სიტყვები ან წინადადებები მის საძიებო ველში და გქონდეთ დაუყოვნებელი თარგმანი, რომელიც დაგეხმარებათ ადგილობრივ მოსახლეობასთან კომუნიკაციაში, გაიგოთ ქუჩის ნიშნები ან უბრალოდ ისწავლოთ ახალი სიტყვები ენაზე.

Google Translate ხელმისაწვდომია როგორც აპლიკაცია iOS ან Android უფასოდ.

Google Translate: როგორ გამოვიყენოთ Google Translate? რამდენად ზუსტია?



Google Translate: როგორ გამოვიყენოთ Google Translate? რამდენად ზუსტია? (სურათი: GOOGLE)

მისი გამოსაყენებლად, უბრალოდ ჩაწერეთ ფრაზა ან სიტყვა საძიებო ველში და შეარჩიეთ ენა Google- ისთვის, რომელზეც ითარგმნება.

Google Translate- ის გახსნისას იქნება წინასწარ შერჩეული ორი ენა; ორიგინალური ენა და სასურველი თარგმანი.

ამ ენების შესაცვლელად, უბრალოდ დააწკაპუნეთ ან შეეხეთ მათ, რომ ნახოთ ჩამოსაშლელი მენიუ ყველა 103 ენიდან.

შემდეგ მოგეცემათ მყისიერი და პირდაპირი თარგმანი იმისთვის, რაც შეიყვანეთ.



Google Translate მყისიერად ითარგმნება 103 ენაზე

Google Translate მყისიერად ითარგმნება 103 ენაზე (სურათი: GOOGLE)

ამის შემდეგ შეგიძლიათ გააგრძელოთ ორი ენის შეცვლა შუაში ისრის ღილაკის გამოყენებით. მაგალითად, თუ თქვენ თარგმნით ინგლისურიდან ესპანურად, შეგიძლიათ დააჭიროთ ისრებს, რომ შეცვალოთ ის ესპანურიდან ინგლისურად.

თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ Google Translate კამერით ან მიკროფონით, ასევე თარგმნოთ სურათები ან აუდიო.

უბრალოდ გადაიღეთ იმ სიტყვების სურათი, რომელთა თარგმნა გსურთ და Google ავტომატურად თარგმნის ტექსტს რეალურ დროში. თუმცა, ეს მხოლოდ 30 ენაზე მუშაობს.

ალტერნატიულად, შეეხეთ მიკროფონის ხატს აუდიოს გასააქტიურებლად, რაც საშუალებას მოგცემთ ჩაწეროთ ადგილობრივები საუბრისას და გითხრათ Google დაუყოვნებლივ გადაგითარგმნოთ თქვენთვის.

როგორ იყენებთ Google Translate- ს?

როგორ იყენებთ Google Translate- ს? (სურათი: GETTY)

რამდენად ზუსტია Google Translate?

მიუხედავად იმისა, რომ Google არის წარმოუდგენლად ინტელექტუალური და სასარგებლო ინსტრუმენტი, ის ყოველთვის არ არის ისეთი ზუსტი, როგორც თქვენ გგონიათ.

მეტყველების განსაკუთრებული ნიუანსია, რაც ართულებს ტექნოლოგიას წინადადების მიღმა არსებული მნიშვნელობის მიღებას და პირდაპირ თარგმნას.

Google– ის სიზუსტის ტესტის თანახმად, Google Translate– ს აქვს შერეული მიმოხილვები.

Google- მა ადამიანებს შეაფასა თარგმანები 0 -დან 6 -მდე მასშტაბით. მსოფლიოს უმეტეს ენებზე Google Translate- ს საშუალო ქულა 6.43 -დან 6. მაგალითად, ინგლისურიდან ესპანურად, Google Translate- მა შეაფასა როგორც 5.43 , ხოლო ჩინურიდან ინგლისურ ენაზე მოცემულია 4.3.

საერთო ჯამში, სამივე ენაზე, Google- მა თქვა, რომ მისი ახალი ინსტრუმენტი 60 პროცენტით უფრო ზუსტია, ვიდრე ძველი Google Translate ინსტრუმენტი, რომელიც იყენებდა ფრაზებზე დაფუძნებულ მანქანურ თარგმანს, ან PBMT.

წინა PBMT მოდელით, როდესაც ჩვენ ვთარგმნით წინადადებას ერთი ენიდან მეორეზე, ჩვენ ერთდროულად ვთარგმნით ერთ სიტყვას ან ფრაზას საწყის წინადადებაში, შემდეგ კი ხელახლა დავალაგებთ სიტყვებს სამიზნე ენის სწორ გრამატიკაში, & rdquo; თქვა Quoc Le, Google– ის მკვლევარმა, რომელიც მუშაობდა პროექტზე.

გართულება ის არის, რომ ენას ბევრი გაურკვევლობა აქვს. ჩვენს ახალ GNMT სისტემაში ჩვენ განვიხილავთ მთელ წინადადებას როგორც ერთეულს და ვთარგმნით [სიტყვებს] ჯგუფურად. & Rdquo;