ბუკინგემის სასახლის განცხადებაში ნათქვამია: „დედოფლის თანხმობითა და შეთანხმებით, იორკის ჰერცოგის სამხედრო კუთვნილება და სამეფო მფარველობა დედოფალს დაუბრუნდა.
„იორკის ჰერცოგი არ განაგრძობს რაიმე საჯარო მოვალეობის შესრულებას და იცავს ამ საქმეს, როგორც კერძო მოქალაქე“
ის იორკის ჰერცოგის ტიტულს შეინარჩუნებს.
პრინცი ენდრიუ (სურათი: GETTY)
პრინცის ამოღებული კუთვნილებაა: RAF Lossiemouth-ის საპატიო საჰაერო კომოდორი; სამეფო ირლანდიის პოლკის მთავარი პოლკოვნიკი; მცირე შეიარაღების სკოლის კორპუსის მთავარი პოლკოვნიკი; ფლოტის საჰაერო არმიის მთავარი კომოდორი; სამეფო მაღალმთიან ფუზილერების სამეფო პოლკოვნიკი; სამეფო ლანსერების მთავარი პოლკოვნიკის მოადგილე (დედოფალი ელიზაბეტების საკუთარი) და შოტლანდიის სამეფო პოლკის სამეფო პოლკოვნიკი.
ჰერცოგის მფარველობა სამეფო ოჯახის წევრებს შორის გადანაწილდება.
ეს მოდის სამხედრო ვეტერანების პროტესტის შემდეგ, რომლებმაც დაწერეს ღია წერილი დედოფალს, რომ მოითხოვეს მისი საპატიო კუთვნილების მოხსნა.
ჰერცოგს ადანაშაულებენ იმ სამსახურების შელახვაში, რომლებთანაც ის დაკავშირებულია, სამეფო საზღვაო ძალების, RAF-ისა და არმიის 152-მა ყოფილმა წევრმა თქვა, რომ 'ეს რომ იყოს სხვა მაღალი რანგის სამხედრო ოფიცერი, წარმოუდგენელია, რომ ის კვლავ პოსტზე იქნებოდა'.
წერილში ნათქვამია: „ბრიტანეთის შეიარაღებული ძალების ოფიცრებმა უნდა დაიცვან კეთილსინდისიერების, პატიოსნებისა და ღირსეული ქცევის უმაღლესი სტანდარტები.
”ეს არის სტანდარტები, რომლებსაც პრინცი ენდრიუ კარგად ჩამოუვარდებოდა. ძნელი არ არის იმის დანახვა, როდესაც უფროსი ოფიცრები მას 'ტოქსიკურს' აღწერენ, რომ მან ის სერვისები, რომლებთანაც დაკავშირებულია, არაკეთილსინდისიერად მოაქცია.
არ გამოტოვოთ
[INSIGHT]
[ანალიზი]
[ანგარიში]
”ამიტომ, ჩვენ ვითხოვთ, რომ დაუყოვნებლივ გადადგათ ნაბიჯები პრინც ენდრიუს ყველა სამხედრო წოდებისა და წოდების ჩამორთმევისთვის და, საჭიროების შემთხვევაში, უპატიოსნოდ განთავისუფლებას.”
წერილი სრულდება: „ჩვენ გვესმის, რომ ის თქვენი შვილია, მაგრამ მოგწერთ როგორც სახელმწიფოს მეთაური და როგორც არმიის, საზღვაო და საჰაერო ძალების მთავარსარდალი.
„ეს ნაბიჯები ნებისმიერ დროს შეიძლებოდა გადადგმულიყო ბოლო 11 წლის განმავლობაში. გთხოვთ, აღარ დატოვოთ იგი. ”
დედოფალი არის შეიარაღებული ძალების მეთაური და საპატიო სამხედრო დანიშვნები მის საჩუქარშია - და შეიძლება წაართვას მონარქიც.
ოთხშაბათს ნიუ-იორკის მოსამართლის გადაწყვეტილება ნიშნავს, რომ იორკის ჰერცოგი გააგრძელებს სასამართლო პროცესებში მონაწილეობას უახლოეს მომავალში.
ვირჯინია გიფრე ამტკიცებს, რომ იორკის ჰერცოგი მასზე სექსუალურ შეურაცხყოფას მიაყენა, როდესაც ის 17 წლის იყო და არასრულწლოვანი აშშ-ს კანონმდებლობით.
საქმის იურიდიული ტექნიკური განხილვის მცდელობა მოსამართლე კაპლანმა ამ კვირაში გაათავისუფლა.
ის ამტკიცებს, რომ მას ტრეფიკინგი გაუკეთეს მსჯავრდებულმა სექსუალურმა დამნაშავემ ჯეფრი ეპშტეინმა და მისმა თანამოაზრემ გისლაინ მაქსველმა იორკის ჰერცოგთან სექსით.
ჰერცოგმა უარყო ყველა ბრალდება მის წინააღმდეგ.