Saving Mr. Banks (2013)

REEL FACE: რეალური სახე:
ტომ ჰენქსი უოლტ დისნეის როლში ტომ ჰენქსი
დაბადებული:1956 წლის 9 ივლისი
დაბადების ადგილი:
კონკორდი, კალიფორნია, აშშ
Უოლტ დისნეი Უოლტ დისნეი
დაბადებული:1901 წლის 5 დეკემბერი
დაბადების ადგილი:ჩიკაგო, ილინოისი, აშშ
სიკვდილი:1966 წლის 15 დეკემბერი, ლოს-ანჯელესი, კალიფორნია, აშშ (ფილტვის კიბო)
ემა ტომპსონი, როგორც P.L. Travers ემა ტომპსონი
დაბადებული:1959 წლის 15 აპრილი
დაბადების ადგილი:
პედინგტონი, ლონდონი, ინგლისი, დიდი ბრიტანეთი
პამელა ლინდონ ტრავერსი (დაიბადა ელენე ლინდონ გოფ) პამელა ლინდონ ტრავერსი
დაბადებული:1899 წლის 9 აგვისტო
დაბადების ადგილი:მერიბორო, კვინსლენდი, ავსტრალია
სიკვდილი:1996 წლის 23 აპრილი, ლონდონი, ინგლისი, დიდი ბრიტანეთი (ჯანმრთელობის გაუარესება სიბერედან)
ჯეისონ შვარცმანი რიჩარდ შერმანის როლში ჯეისონ შვარცმანი
დაბადებული:1980 წლის 26 ივნისი
დაბადების ადგილი:
ლოს ანჯელესი, კალიფორნია, აშშ
რიჩარდ შერმანი რიჩარდ შერმანი
დაბადებული:1928 წლის 12 ივნისი
დაბადების ადგილი:ნიუ – იორკი, ნიუ – იორკი, აშშ
რობერტ შერმანი, ბ. ჯ. ნოვაკი ბ.ჯ. ნოვაკი
დაბადებული:1979 წლის 31 ივლისი
დაბადების ადგილი:
ნიუტონი, მასაჩუსეტსი, აშშ
რობერტ შერმანი რობერტ შერმანი
დაბადებული:1925 წლის 19 დეკემბერი
დაბადების ადგილი:ბრუკლინი, ნიუ იორკი, აშშ
სიკვდილი:2012 წლის 6 მარტი, ლონდონი, ინგლისი, გაერთიანებული სამეფო
კოლინ ფარელი ტრავერს გოფის როლში კოლინ ფარელი
დაბადებული:1976 წლის 31 მაისი
დაბადების ადგილი:
კასტლექნოკი, დუბლინი, ირლანდია
გოფის საშუალებით გოფის საშუალებით
რუთ ვილსონი მარგარეტ გოფის როლში რუთ ვილსონი
დაბადებული:1982 წლის 13 იანვარი
დაბადების ადგილი:
ეშფორდი, კენტი, ინგლისი, დიდი ბრიტანეთი
მარგარეტ გოფ მარგარეტ გოფ
რეიჩელ გრიფიტსი დეიდის ელის როლში რეიჩელ გრიფიტსი
დაბადებული:1968 წლის 18 დეკემბერი
დაბადების ადგილი:
მელბურნი, ვიქტორია, ავსტრალია
ელენე მორჰედი (დეიდა ელის) ელენე მორჰედი (იგივე დეიდა ელის)
(მერი პოპინსის პერსონაჟის ინსპირაციის ნაწილი)
ბრედლი უიტფორდი დონ დაგრადი ბრედლი უიტფორდი
დაბადებული:1959 წლის 10 ოქტომბერი
დაბადების ადგილი:
მედისონი, ვისკონსინი, აშშ
დონ დაგრადი დონ დაგრადი
დაბადებული:1911 წ
დაბადების ადგილი:ნიუ – იორკი, ნიუ – იორკი, აშშ
სიკვდილი:1991 წლის 4 აგვისტო, ჰარბორი, ვაშინგტონი, აშშ
[მერი პოპინსი] უკვე საყვარელი იყო იმით, რაც იყო - უბრალო, ამაო და უხრწნელი - (და ახლაც) ტრანსმოგრაფიული სუბრეტად. ... და როგორ მოხდა, რომ თვით მერი პოპინსი, კეთილგანწყობილი გამოსახულება, მივიდა ცეკვის ქილაზე სახურავზე და ასახავდა მთელ მის თეთრეულს? ბავშვმა ფილმის ნახვის შემდეგ დაწერა: ”ვფიქრობ, მერი პოპინსი ძალიან არაწესიერად იქცეოდა.” ნამდვილად არაწესიერი! -ავტორი P.L. Travers

კითხვის ნიშნის ქვეშ აყენებს ამბავს

ვინ არის 'მისტერ ბანკები 'ფილმის სათაურიდან?

მისტერ ბენქსი არის ლონდონური ოჯახის პატრიარქი, რომელსაც მერი პოპინსი ეხმარება წიგნებსა და ფილმებში. ავტორი პ.ლ. ტრავერსმა მისტერ ბენქსის პერსონაჟი ნაწილობრივ თავის მამას, ტრავერს გოფს მიუძღვნა, კოლინ ფარელის მიერ წარმოდგენილ ფილმში მისტერ ბენქსის გადარჩენა .





უოლტ დისნეი ნამდვილად დაჰპირდა თავის შვილებს, რომ მან პ.ლ. ტრავერების წიგნი მერი პოპინსი ფილმში?

უოლტი და ქალიშვილები
უოლტმა დაარწმუნა თავისი ქალიშვილები (სურათი ზემოთ), რომ მათი საყვარელი მერი პოპინსი დიდ ეკრანზე გააღვივებდა მის მაგიას. დიახ ჩვენი კვლევა მისტერ ბენქსის გადარჩენა ჭეშმარიტმა ამბავმა დაადასტურა, რომ უოლტ დისნეი ნამდვილად დაჰპირდა თავის ქალიშვილებს (სურათზე მარჯვნივ), რომ ის მათ საყვარელ წიგნს აქცევს, მერი პოპინსი , ფილმში. მას წარმოდგენა არ ჰქონდა, რომ ამის გაკეთებას ოცი წელი დასჭირდებოდა.



რამდენ ხანს დასჭირდა უოლტ დისნეი და მისი გუნდი ავტორ პ. ლ. ტრავერები, რათა მათ წიგნი ფილმად აქციონ?

თითქმის ოცი წლის ნაცნობობის შემდეგ პ.ლ. მან წერილებისა და სატელეფონო ზარების საშუალებით გაატარა უოლტ დისნეის თხოვნა. კალიფორნიაში ჩასვლისთანავე, უოლტ დისნეიმ და მისმა გუნდმა ორი კვირა დასჭირდათ, რათა დაერწმუნებინათ ავტორი პამელა ლინდონ ტრევერი, დაეტოვებინათ მათთვის საყვარელი წიგნის გადაქცევა. მერი პოპინსი ფილმში. მსგავსი რაც ჩანს მისტერ ბენქსის გადარჩენა , მისი 1961 წლის ვიზიტი დამძიმებული აღმოჩნდა დისნეის და მისი გუნდისთვის. 'მე ვგრძნობ, რომ ვბრაზდები, როდესაც ამას ვგრძნობ', - ამბობს კომპოზიტორი რიჩარდ შერმანი, მსახიობი ჯეისონ შვარცმანის რეალური ცხოვრების კოლეგა, 'მუცელი მძიმდება, როდესაც ამაზე ვლაპარაკობ'. -SFGate.com



მართლა არსებობდა რალფ ლიმუზის მძღოლი (ასახავს პოლ ჯამატი)?

პროდიუსერმა იან კოლიმ გამოავლინა, რომ რალფი (პოლ გიამატი) არის პ.ლ.-ს რამდენიმე მძღოლის შერწყმა. მსახიობი პოლ ჯამატი ამბობს, რომ პერსონაჟი ფილმში შეიტანეს, რადგან სცენარისტსა და პროდიუსერებს სურდათ ვინმე, ვინც პ.ლ. ტრავერს (ემა ტომპსონი) შეეძლო გათბობა. -გლამური. Com



რამ აიძულა ავტორი პ.ლ. ტრავერებმა გადაიფიქრეს იმის შესახებ, რომ უოლტმა მის წიგნს ფილმად აქცია?

როგორც ეს განმარტებულია მისტერ ბენქსის გადარჩენა ფილმიდან, მისი წიგნიდან ჰონორარი იკლებს და ადვოკატმა მას მოუწოდა, დისნეისთვის ეკრანზე წიგნის ადაპტაციის საშუალება მიეცა. იგი დათანხმდა და 100,000 დოლარი ავანსი მისცეს, გარდა ამისა, მას გარანტირებული ჰქონდა ფილმის ჰონორარის ხუთი პროცენტი, რამაც გამოიწვია მულტიმილიონერი. მას ასევე მიეცა შანსი პირადად დამტკიცებულიყო სცენარი. -DailyMail.co.uk

ნამდვილი პ.ლ. ტრავერსი არასოდეს ყოფილა უოლტ დისნეის გულშემატკივარი. დისნეის პირველი სრულმეტრაჟიანი ანიმაციური ფილმის, 1937 წლის მიმოხილვისას Ფიფქია და შვიდი ჯუჯა მან დაწერა: 'ოჰ, ის ჭკვიანია, ეს დისნეი! ... მისი საიდუმლოს საფუძველია ცხოველთა სამყაროს გაფართოება და ადამიანის ყველა ღირებულების შესაბამისი დეფლაცია. მისი, როგორც ყველა, სენტიმენტალობის სათავეში ღრმა ცინიზმია ”. -მერი პოპინსის საიდუმლო ცხოვრება





ნამდვილი პ.ლ. ტრევერს არ სურს ანიმაცია მისი წიგნის კინოვერსიაში?

ანიმაცია ფილმში
დიკ ვან დაიკი და ჯული ენდრიუსი რამდენიმედან ერთში მერი პოპინსი სცენები, რომლებიც მოიცავს ანიმაციას. დიახ ფილმში პ.ლ. ტრავერსი (ემა ტომპსონი) ხმამაღლა აინტერესებს, თუ როგორ გეგმავს მისტერ დისნეი პინგვინების მომზადებას ცეკვისთვის, მერი პოპინსი . მას შემდეგ, რაც შეიტყო, რომ ცოცხალ მოქმედებაში ფილმში მონაწილე პინგვინები გაერთიანდება ანიმაციის გამოყენებით, ის მკაცრად აპროტესტებს: ”არ აქვს ანიმაცია”. ნამდვილი პ.ლ. ტრავერსი მართლაც წინააღმდეგი იყო ანიმაციის გამოყენებას საქართველოში მერი პოპინსი . აღშფოთებული იყო, რომ ფილმის სცენარში მარიამის პერსონაჟი ძალიან ლამაზი იყო და წიგნის პერსონაჟის მკაცრი ასპექტები აკლდა, იგი ერთნაირად აფორიაქებული იყო ანიმაციური სცენებით, რომლებიც მისი აზრით დისნეის ფუმფულა იყო, რაც ხელს უშლიდა მისი სიუჟეტის უფრო სერიოზულ ტონს.



თუ ტრავერს ჰქონდა დამწერლობის დამტკიცება, როგორ დასრულდა ანიმაცია მერი პოპინსი ფილმი?

ეს უოლტ დისნეის ხრიკი იყო თუ უბრალოდ ტრევერსის ცოდნის ნაკლებობა, მათი შეთანხმების პირობებმა პამელა ლინდონ ტრავერსს მისცა სცენარის დამტკიცება, მაგრამ არა ფილმის მონტაჟის უფლებები. ტრავერსმა სცენარი დაამტკიცა იმის გათვალისწინებით, რომ მას შეეძლო გადაწყვეტილიყო, თუ რა დარჩა ფილმში. 'როდის დავიწყოთ მისი მოჭრა?' ტრავერსმა უოლტს ფილმის ჩვენების შემდეგ ჰკითხა. დისნეიმ აუხსნა მას, რომ მას მხოლოდ სცენარის დამტკიცება ჰქონდა, მაგრამ არა ფილმის მონტაჟის უფლებები. იცოდა, რომ მისი ვერსია მაყურებელს ნამდვილად მოიგებდა, მან უარი თქვა იმ ცვლილებების შეტანაზე, რომლებსაც ტრევესი სურდა. ამან აღაშფოთა ავტორი. -MentalFloss.com



პ.ლ. ზაფხულის ღამის ტრასები
ერთხელ მსახიობი ქალი, ტრავერსი სურათზე გამოსახულია ტიტანიას სახით ზაფხულის ღამის სიზმარი (1920-იანი წლები).რა არის პ.ლ. ტრავერების სრული სახელი?

მისტერ ბენქსის გადარჩენა ნამდვილი ამბავი ცხადყოფს, რომ პამელა ლინდონ ტრავერსი (PL Travers) დაიბადა ელენე ლინდონ გოფი (მისი ოჯახისთვის ცნობილია როგორც ლინდონი) 1899 წლის 9 აგვისტოს მერიბოროში, ქუინზლენდში, ავსტრალია. ჩვიდმეტი წლის ასაკში იგი ასრულებდა სცენაზე ავსტრალიაში და ახალი ზელანდია შექსპირის ტურისტულ კომპანიასთან. დაახლოებით ამ დროს მან მიიღო სასცენო სახელი პამელა ლინდონ ტრავერსი. გვარი ტრავერსი იყო მისი მამის, ტრავერს გოფის, ბანკის თანამშრომელი, რომელიც გრიპით გარდაიცვალა ბავშვობაში. სახელი პამელა იმ დროს პოპულარული იყო და მისივე გამოგონება იყო.

ამ დროს ბრიტანეთში მისი პირველი და შუა ინიციალების გამოყენება არცთუ იშვიათი იყო, განსაკუთრებით ქალებისთვის, რომელთაც სურთ თავიანთი ნამუშევრების შეფასება გენდერულად ნეიტრალური თვალსაზრისით. ჰარი პოტერი ავტორი ჯ.კ. როულინგმა (ჯოან კეტლინ როულინგი), ტრავერსის თაყვანისმცემელმა, განაგრძო თავისი ტრადიცია იგივე საქმით. ამასთან, უნდა აღინიშნოს, რომ როულინგს დაბადებისთანავე არ მიენიჭა საშუალო სახელი. 'K' ბებიას სახელიდან 'Kathleen' მოდის და გამომცემლობამ შესთავაზა იმის შიშით, რომ პოტენციური მკითხველები ნაკლებად ექცევიან ქალის მიერ დაწერილ ჯადოქრობას.



იყო პ.ლ. ტრავერსის მამა ნამდვილად ალკოჰოლიანი ბანკის თანამშრომელია?

დიახ პ.ლ. ტრავერსის მამა, ტრავერსი რობერტ გოფი (ფილმში კოლინ ფარელის განსახიერება), მძიმე სასმელი იყო. როგორც ბიოგრაფმა ვალერი ლოუსონმა აღნიშნა თავის წიგნში მერი პოპინსი, მან დაწერა (ხელმისაწვდომია მარჯვენა სვეტში), ტრავერს გოფი იყო ბანკის მენეჯერი, სანამ დაქვემდებარდებოდა ბანკის მდივანთან, ორმოცი წლის ასაკში გრიპით გარდაიცვალა და ოჯახი უსახლკაროდ დატოვა. პ.ლ. ტრავერსი მამის გარდაცვალების დროს მხოლოდ შვიდი წლის იყო. -ტელეგრაფი





რა დაემართა პ.ლ. ტრავერსი ოჯახი მამის გარდაცვალების შემდეგ?

ახალგაზრდა P.L. Travers
ახალგაზრდა პ.ლ. ტრავერსი (ენი ბაკლი) მისტერ ბენქსის გადარჩენა ფილმი (მარცხნივ) და რეალურ ცხოვრებაში (მარჯვნივ) დაახლოებით 1906. P.L. ტრავერსის დედა, დაბადებული მარგარეტ მორეჰედი (ასახა რუთ ვილსონს ფილმში მისტერ ბენქსის გადარჩენა კინო), მიესალმა შეძლებული შაქრის გადამუშავების დინასტიას. ამასთან, მარგარეტმა მემკვიდრეობის უმეტესი ნაწილი დაკარგა, როდესაც Queensland- ის ეროვნული ბანკი გადახდისუუნარო აღმოჩნდა. მარგარეტმა და მისმა სამი ქალიშვილმა დატოვეს ავსტრალიის დიდი ქუინზლენდში, სადაც მსახური და ცხენის ვაგონი ჰყავდათ, თუნუქის სახურავით გადახურულ ბარაკში, სადაც ისინი ეყრდნობოდნენ სხვადასხვა მამიდის ქველმოქმედებას. -DailyMail.co.uk



პ.ლ. ტრავერსის დედა მართლა ფიქრობს თვითმკვლელობა ტრავერსის მამის გარდაცვალების შემდეგ?

დიახ პ.ლ.-ს გარდაცვალების შემდეგ. ტრავერსის მამამ გრიპიდან შვიდი წლის ასაკში მიიღო. დედამ, მწუხარებამ შეატყობინა და შეატყობინა მას, რომ ახლომდებარე ტბაში დაიხრჩო და უთხრა ქალიშვილს, გაეცნო მისი ორი უმცროსი და, მოია და ბიდი. მარგარეტ გოფის თვითმკვლელობის მცდელობა წარუმატებლად დასრულდა და იგი სახლში დაბრუნდა, მაგრამ ამ მოვლენამ მუდმივი კვალი დატოვა ახალგაზრდა პ.ლ. (მაშინ ცნობილი იყო როგორც ლინდონი).



იყო თუ არა მერი პოპინსი ნამდვილად პ.ლ. ტრავერსის დიდი დეიდა?

დეიდა ელი
მერი პოპინსი (მარცხნივ), როგორც წიგნის თავდაპირველ ყდაზე ჩანს, ნაწილობრივ შთაგონებული იყო ტრავერსის დიდი დეიდის ელისგან. დიახ თავად მერი პოპინსი ნაწილობრივ მაინც შთაგონებული იყო ელენე მორჰედით, მოახლე და დიდი დეიდა, რომელიც პ.ლ. ტრავერსი და მისი ორი და დედის თვითმკვლელობის მცდელობის შემდეგ. მას ელის დეიდა უწოდებენ და ის სანდო ნათესავი იყო, რომელიც ოჯახს წესრიგი და დისციპლინა მოუტანა. ისევე, როგორც მერი პოპინსი წიგნებში, ის ასევე იყო შესანიშნავი, ბოსი და მკაცრი. გარდა ამისა, მან თან წაიყვანა თუთიყუშის ქოლგა. -მერი პოპინსის საიდუმლო ცხოვრება



პ.ლ. ტრევერი ემყარება მისტერ და მისის ბენკს მერი პოპინსი ისტორია საკუთარ მშობლებზე?

პამელა ლინდონ ტრავერსი ყოველთვის ამტკიცებდა, რომ მისმა რთულმა აღზრდამ მცირე გავლენა მოახდინა მოთხრობაზე. 'მე არ ვიცი, რომ ეს ჩემს პირად ცხოვრებას ემყარება', - თქვა ტრევერსმა 1977 წელს. 'მე ვფიქრობ, რომ მისტერ ბენქსი ცოტათი ჰგავს მამაჩემს და მის ქალბატონ ბანკს ალბათ ყველაზე ცოტა დედაჩემი ჰგავს. ; მაგრამ ნამდვილად არ მგონია, რომ ეს ჩემს ბავშვობას ემყარება. ' -მერი პოპინსის საიდუმლო ცხოვრება

ტრავერსი ცნობილი იყო იმით, რომ იყო ძალიან ფარული, როგორც მისი ცხოვრების, ისე მისი წიგნისადმი ინსპირაციის მიმართ მერი პოპინსი , ხშირად ხელახლა წარმოიდგინა მისი წარსული, როგორც არასდროს. ტრავერსმა ერთხელ დაწერა: 'თუ ეძებთ ავტობიოგრაფიულ ფაქტებს. მერი პოპინსი ჩემი ცხოვრების ისტორიაა. ' რაც უფრო მეტი შეიტყვეს მისი წარსულის შესახებ, ცხადი გახდა, რომ მისი განცხადება სიმართლისგან შორს იყო. -Telegraph.co.uk





იყო პ.ლ. ტრავერები მართლაც ისეთივე რთულია, როგორც ფილმი გულისხმობს?

დიახ როგორც ავტორი ვალერი ლოუსონი აღნიშნავს თავის წიგნში მერი პოპინსი, მან დაწერა , ნამდვილი პ.ლ. ტრავერსი უშედეგოდ ცდილობდა დაეცვა მისი ქმნილება უოლტ დისნეისა და პოპ კულტურის გავლენისგან. ლოუსონი განმარტავს, რომ ტრეივერსის წიგნებში მერი პოპინსის პერსონაჟი ”იყო მწვავე და მკვეთრი, უხეში, უბრალო და ამაო”. იგი ავლენს მახასიათებლებს, რომლებიც უფრო ჰგავს P.L. ტრავერზე ვიდრე ჯული ენდრიუსზე.

ჩვენი გამოძიების დროს მისტერ ბენქსის გადარჩენა ჭეშმარიტი ამბავი, ჩვენ აღმოვაჩინეთ, რომ ზოგიერთი რამ, რასაც ტრევერსი ეწინააღმდეგებოდა, დაკავშირებით მერი პოპინსი ფილმში შედიოდა ანიმაციური ცხენი და ღორი; სიმღერა 'Let's Go Fly a Kite'; მოსაზრება იმის შესახებ, რომ მერი პოპინს რომანი ექნებოდა უბრალო საკვამურ ბუხართან; ქალბატონი ბენკის სუფრაგეტად გადაქცევა; ვინიფრედის ნაცვლად ქალბატონ ბანკსის სინტია დაასახელა (ტრავერსმა მოიგო ეს ბრძოლა); ბანკების სახლის სიდიადე; გარკვეული ამერიკული სიტყვები და ფრაზები; დიკ ვან დაიკისა და ჯული ენდრიუსის კასტინგზე (იგი გრძნობდა, რომ ენდრიუსი ძალიან ლამაზი იყო წიგნის უბრალო, მოკლე და გამხდარ ქალთან შედარებით). -MentalFloss.com



იყო 'მოდით, ჩვენ გავაფრინოთ კაიტის' სიმღერა, რომელმაც მოიგო პოპინები ავტორი P.L. Travers?

არა მისტერ ბენქსის გადარჩენა ფილმი, პ.ლ. ტრავერსი (ემა ტომპსონი) იწყებს თითების ჩამოსხმას, როდესაც პირველად ისმენს 'მოდით, გავაფრინოთ კეიტი'. თუმცა, პოპინსის კომპოზიტორის, რიჩარდ შერმანის (ფილმში ჯეისონ შვარცმანის განსახიერება) მიხედვით, 'Feed the Birds' სინამდვილეში იყო ის სიმღერა, რომელმაც იგი გატეხა. -SFGate.com



მსახიობმა ჯეისონ შვარცმანმა მართლა შეასრულა სიმღერები ფილმში?

დიახ მსახიობი ჯეისონ შვარცმანი, რომელიც ასახავს კომპოზიტორ რიჩარდ შერმანს ფილმში მისტერ ბენქსის გადარჩენა ფილმი, მართლაც მღერის სიმღერებს, როგორიცაა 'Feed the Birds' ფილმში და ის სინამდვილეში ის პიანინოზე უკრავს. 'მე და ჯეისონმა ბევრი ვილაპარაკეთ', - ამბობს ნამდვილი რიჩარდ შერმანი. 'მან მომისმინა და მიყურებდა თამაშს. ის თავად მუსიკოსია, დრამერია, მაგრამ ფორტეპიანოზე ოდნავ უკრავს - უფრო ჯაზის სტილში ”. -SFGate.com

ძმები შერმანი
რობერტი (ბ. ჯ. ნოვაკი) და რიჩარდ შერმანი (ჯეისონ შვარცმანი), რომლებიც კომპოზიციას ასრულებენ ფილმში (მარცხნივ). ნამდვილი შერმან ძმები, რობერტი (იდგა) და რიჩარდი (სხედან), ერთად მუშაობენ სიმღერაზე დისნეიში (მარჯვნივ).



რატომ დადის რობერტ შერმანი (ბ. ჯ. ნოვაკი) კოჭლობით ფილმში?

ფილმში პამელა ტრავერსი (ემა ტომპსონი) სნეულ შენიშვნას აკეთებს მას შემდეგ, რაც შეიტყო, რომ რობერტ შერმანი (ბ. ჯ. ნოვაკი) ფეხში იყო ნასროლი. ”გასაკვირი არ არის”, - ამბობს ის. ნამდვილი რობერტ შერმანის ნეკროლოგიის თანახმად, მისი კოჭლობა იყო მეორე მსოფლიო ომის დროს, გორაზე დამუხტვის დროს მუხლის არეში გასროლის შედეგად, რისთვისაც იგი მეწამული გულით დაჯილდოვდა. მხოლოდ ცხრამეტი წლის ასაკში მან მონაწილეობა მიიღო დაჰაუს საკონცენტრაციო ბანაკის განთავისუფლებაში.



ტრავერერს ნამდვილად არ მოსწონდა ფილმში გამოყენებული სიმღერები?

დიახ 'მას სძულდა ყველაფერი', - ამბობს კომპოზიტორი რიჩარდ შერმანი. როგორც ფილმში, ნამდვილი პ.ლ. ტრავერსი დაჟინებით მოითხოვდა, რომ მათ არ შეადგინონ სიტყვები, მათ შორის ბუხრით გაწმენდეს ბერტი (ასახა დიკ ვან დეიკმა 1964 წელს) მერი პოპინსი ფილმი) რითმული 'responstable' და 'constable'. -ფეროვნება. Com



დისნეის კიდევ რომელ სიმღერებზე იყვნენ პასუხისმგებლები ძმები შერმანები?

გარდა ამისა, ყველა მერი პოპინსი სიმღერები, მათ შორის 'კოვზი შაქარი', 'Supercalifragilisticexpialidocious' და ოსკაროსანი 'Chim Chim Cher-ee', სიმღერების ავტორებმა რობერტ და რიჩარდ შერმანებმა ასევე დაწერეს 'Trust Me Me' ჯუნგლების წიგნი ; 'საუკუნის არ მჯერა' საწოლები და ცოცხები ; 'ვინი პუხი'; და მათ შორის ყველაზე ცნობილი 'ეს პატარა სამყაროა', დისნეილენდში თემატური სიმღერა. 'მე ვიყავი ინდოეთში, ვიყავი ბრიუსელში, მთელ მსოფლიოში, ხალხმა იცის ეს სიმღერა', - ამბობს ნამდვილი რიჩარდ შერმანი. 'მე ვფიქრობ, რომ (ხალხს) სურს ან დაგვაკოცონ ან მოგვკლან იმის გამო, რომ დაწერეთ' ეს პატარა სამყაროა '. -ფეროვნება. Com



იყო პ.ლ. Travers ნამდვილად არ არის მიწვეული მერი პოპინსი პრემიერა?

მერი პოპინსის პრემიერა
პ.ლ. ტრავერსი (მარჯვნივ) უოლტ დისნეითთან და ჯული ენდრიუსთან ერთად, რომლებიც ტრევერს მიაჩნდა, რომ ძალიან ლამაზი იყო მერი პოპინსი. დიახ მიუხედავად იმისა, რომ იგი გამოჩნდა და დაესწრო (ბოლოს ტიროდა გაბრაზებით და იმედგაცრუებით), პ.ლ. ტრავერსი ოფიციალურად არასდროს მიიწვიეს 1964 წელს მერი პოპინსი პრემიერა წარმოების დროს სტუდიასთან განმეორებით დაუკავშირდა, რომ თავისი პროტესტი გამოეხატა და ფილმის რეჟისორსა და პროდიუსერებს შეუტია, დისნეიმ გადაწყვიტა, რომ საუკეთესო იყო, რომ იგი პრემიერაზე არ ყოფილიყო. -DailyMail.co.uk



განაგრძობდა ტრავერსი დაჟინებით მოითხოვდა ანიმაციური სერიების შემცირებას, თუნდაც ფილმის პრემიერაზე?

დიახ პრემიერის ღამეს ფილმის ნახვის შემდეგ, განცვიფრებული ტრევერი ავიდა უოლტ დისნეიში და მოითხოვა ფილმისთვის ანიმაციის მოჭრა. 'პამელა, ის ხომალდი მიცურა,' მიუგო დისნეიმ გასვლამდე. პამელა ტრავერსის უთანხმოება უოლტ დისნეისთან გაგრძელდებოდა მის სიკვდილამდე და მის მიღმა, უკრძალავს დისნეის სხვა წიგნების ადაპტაციას და ენერგიულად იცავდა სცენის უფლებებს მერი პოპინსი (1993 წელს იგი უფლებებს გადასცემდა ბრიტანელ თეატრ პროდიუსერს კამერონ მაკინტოშს).



ნამდვილი პ.ლ. ტრავერები ტირიან მერი პოპინსი ფილმის პრემიერა?

დიახ ტრავერსის უკმაყოფილებამ და სიბრაზემ ფილმში ნაწილობრივ ანიმაციური სცენების ჩართვის გამო, ატირდა 1964 წელს ჰოლივუდის ფილმის პრემიერის ბოლოს. მერი პოპინსი ( Telegraph.co.uk ) თავის ადვოკატთან გაგზავნილ წერილში ტრავერსმა აღაწერა მისი საშინელება იმის შესახებ, რაც პრემიერაზე ნახა: ”როგორც ცარცი ყველის, ისე ფილმიც არის წიგნისთვის. ცრემლები ღაპა-ღუპით ჩამომდიოდა, რადგან ყველაფერი ასე დამახინჯებული იყო. იმდენად შეძრწუნებული ვიყავი, რომ ვიგრძენი, რომ არასდროს დავწერდი --- მითუმეტეს ღიმილი --- კიდევ ერთხელ! ( მერი პოპინსის საიდუმლო ცხოვრება )

1977 წლის იშვიათ ინტერვიუში პ.ლ. ტრავერსმა კომენტარი გააკეთა ფილმის მემკვიდრეობაზე: 'ეს ერთი-ორჯერ ვნახე და ვისწავლე მასთან ცხოვრება. ეს არის გლამურული და კარგი ფილმია თავის დონეზე, მაგრამ არა მგონია, რომ ის ძალიან ჰგავს ჩემს წიგნებს. ' -მერი პოპინსის საიდუმლო ცხოვრება



გავიგე, რომ პ.ლ. ტრავერმა ორი ბიჭის სიცოცხლე გაანადგურა. მართალია?

მიუხედავად იმისა, რომ ეს ფილმში არ იყო ნაჩვენები, ავტორი პ.ლ. ტრავერს არ ჰქონია მსგავსი ჯადოსნური ზღაპრები, როდესაც საქმე მის პირად ცხოვრებას ეხებოდა. 1940 წელს მან შეიტყო ღარიბი ოჯახის შესახებ, რომელიც მან იცოდა ირლანდიაში, რომლებიც ეძებდნენ ვინმეს, რომ აეღოთ ჩვილი იდენტური ტყუპები. შვილებს უპასუხისმგებლო მამა და არაკეთილსინდისიერი დედა შეეძინათ და მათი ბებიები და ბებიები ზრუნავდნენ, რომლებსაც ოთხი შვილის აღზრდის პასუხისმგებლობა გაუჭირდათ. მათ შეთანხმდნენ, რომ ლონდონიდან ჩამოსულმა ოჯახის მეგობარმა, პამელა ლინდონ ტრავერსმა, ორივე ჩვილი ტყუპები იშვილა, მათი აზრი მაინც ეს იყო. ტრავერსი 40 წლის იუბილეს უახლოვდებოდა და იმედი აღარ ჰქონდა, რომ იპოვნებოდა ხანგრძლივი ურთიერთობა, რამაც შესაძლოა ბიოლოგიური შვილები გამოიწვიოს. იგი ტყუპების ლიტერატურულმა საგვარეულომ მიიპყრო.

Camillus Hone and P.L. ტრავერები
ცდილობს არჩევანის გაკეთებას ორ ერთნაირ ტყუპს შორის, პ.ლ. ტრავერსმა აყვანილი ვაჟი კამილიუსი შეარჩია მისი ასტროლოგის რჩევის საფუძველზე. მან ორივეზე უარი თქვა. ტყუპები იყვნენ ჯოზეფ ჰონის, ირლანდიელი მწერლის შვილიშვილები და პოეტის ბიოგრაფი W.B. იეტსი, ტრავერსის კერპი, რომელსაც მან პირადად იცნობდა. ირლანდიაში ჩასვლისთანავე, ტრავერსმა მხოლოდ კამილუს ჰონის არჩევა აირჩია, მაგრამ არა მისი ტყუპისცალი ძმის, ენტონი, შემდგომ წყვილების დაშლა. მან რომელი ასარჩევი აირჩია მისი ასტროლოგის რჩევით, რომელმაც მას ურჩია აირჩიოს პირმშო ბიჭი. მიუხედავად იმისა, რომ კამილუს ჰონი (სურათზე ტრავერსთან ერთად გასული საუკუნის 40-იან წლებში) გაემგზავრა მდიდარი და პრივილეგირებული ცხოვრებით, ლონდონში, მის ძმას ენტონი დაუტოვებიათ უყურადღებოდ ნათესავებს. 'პამელა ტრავერსი ხედავდა თავს მერი პოპინსს და ეგონა, რომ მას შეეძლო ეთამაშა პოპინსი ღარიბ პატარა კამილუსთან', - ამბობს ბიჭების უფროსი ძმა ჯოზეფ ჰონი. ”მე არ ვფიქრობ, რომ ტრევერსი ბავშვების აღზრდისთვის შესაფერისი იყო.” შეშინებული მისი ახალი ვაჟი ღამით ტირილით, ერთ მომენტში ტრავერსმა განიზრახა ჩვილის გაგზავნა ჩვილ ბავშვთა სახლში ტუნბრიჯ უელსში. საბოლოოდ იგი უკეთესად გაეცნო ბავშვს, მაგრამ მაინც გაგზავნა პანსიონში, ხოლო მან ყურადღება გაამახვილა კარიერაზე. -Telegraph.co.uk

ტყუპები ჩვიდმეტი წლის ასაკში გაერთიანდა, როდესაც ტონი გამოცხადდა პლ. ტრავერსის კარი მის ძმას კამილუსთან შესახვედრად. ტრავერსმა ადრე კამილუსს უთხრა, რომ ის საკუთარი იყო და რომ მამა გარდაიცვალა უბედური შემთხვევის შედეგად კოლონიებში, სადაც ის მდიდარი შაქრის მაგნატი იყო. ორ ძმას არაფერი ჰქონდა საერთო გარდა ალკოჰოლისადმი სიყვარულისა და მომდევნო წლებში მხოლოდ ზოგჯერ ნახულობდნენ ერთმანეთს. საბოლოოდ კამილუსს სასმელის პრობლემა შეექმნა და ექვსი თვის განმავლობაში ციხეში გაატარა, მას შემდეგ რაც დააპატიმრეს ნასვამ მდგომარეობაში მართვის მოწმობის გარეშე. მის ტყუპ ძმას ენტონს ალკოჰოლის პრობლემაც შეექმნებოდა, რაც მას ოჯახი და საზოგადოებაში ურთიერთობის კარიერა დაუჯდებოდა. ენტონი გარდაცვალებამდე, მისი ყოფილი მეუღლე ფრენსისი მიჰყვებოდა მის ძირითად საჭიროებებს, რადგან იგი უსმენდა მას 'წუწუნს' ძმის კეთილდღეობაზე. -DailyMail.co.uk

ბედის ირონიით, კამილუსის ქვრივი, სახელად ფრენსისი, ამბობს, რომ იგი 'იმედგაცრუებული და მოწყენილი' დარჩა მას შემდეგ, რაც შეიტყვეს, რომ იგი მისი ბუნებრივი ოჯახიდან იყო ამოკვეთილი. 'მას სურდა ეკუთვნოდეს მათ, რადგან ისინი მხატვრული და საინტერესოები იყვნენ. და როდესაც ის გაიზარდა, მას არ ჰყოლია არცერთი ძმა, დები, დეიდები და ბიძები, ან მამა - მხოლოდ ის'. -DailyMail.co.uk



პ.ლ. ტრავერებში მის ნებაში არის მითითებული, რომ მერი პოპინსი აღარ გეხება დისნეი?

უფრო ძველი
პ.ლ. ტრავერსი, რომელიც 96 წლის იყო, სურათზე გამოსახულია მისი გარდაცვალების წინა წლები, 1996 წელს. უმეტესწილად, დიახ. თანახმად მისტერ ბენქსის გადარჩენა მის ბოლო ანდერძში პამელა ლინდონ ტრავერსი ითვალისწინებს ჭეშმარიტ ამბავს, რომ თუკი სცენის მიუზიკლი უნდა გაკეთებულიყო, ორიგინალი კინოპროდუქციიდან არავინ უნდა მონაწილეობდეს. ეს მოიცავდა შერმან ძმებს, სიმღერების შემქმნელთა გუნდს პოპინები კლასიკოსები. მან ასევე აღნიშნა, რომ მხოლოდ ინგლისურად დაბადებული მწერლების გამოყენება შეიძლებოდა, ამერიკელები არ იყვნენ. -MentalFloss.com



გავიგე, რომ ტრავერსის გამომცემელი იყო შვილი პიტერ პენი ავტორი ჯ.მ ბარი?

Ეს მართალია. პ.ლ. ტრავერსის კავშირი პიტერ პენი ავტორი ჯ.მ. ბარი მხოლოდ მერი პოპინსისა და ბარის მაღალფრენაიანი პანის მსგავსებაში არ აისახა. ტრავერსის გამომცემელი იყო პიტერ დევისი , ჯ.მ. ბარის ნაშვილები და პიტერ პენის შთაგონება (მოგვიანებით დეივისმა თავი მოიკლა ნაწილობრივ, პანის პერსონაჟთან მთელი ცხოვრების განმავლობაში ასოცირების შედეგად).