იგი დასახელდა მე -20 საუკუნის 20 ყველაზე შესრულებულ სიმღერას შორის, რომელიც შეტანილია როლინგ სტოუნის ყველა დროის 500 საუკეთესო სიმღერაში და დაუვიწყარი საუნდტრეკია 1967 წლის კინოკლასიკური კურსდამთავრებულისთვის. მაგრამ ერთი ადამიანისთვის Sound Of Silence ნიშნავს ბევრად მეტს, ვიდრე რადიოზე 1 ნომრიანი სიმღერა თავისი დამამძიმებელი ხაზებით: 'გამარჯობა სიბნელე ჩემო ძველო მეგობარო, მე ისევ მოვედი შენთან სასაუბროდ.'
სენფორდ 'სენდი' გრინბერგი არის არტ გარფუნკელის საუკეთესო მეგობარი და ავლენს მოძრავ ახალ მოგონებებში, სახელწოდებით ამ ლირიკის, რომ სიმღერა შემაძრწუნებელი ხარკი იყო მათი უკვდავი კავშირისა და მომღერლის მსხვერპლისათვის, რომელმაც გადაარჩინა სენდის სიცოცხლე როდესაც მან მოულოდნელად დაკარგა მხედველობა.
”მან საფლავიდან გამომიყვანა”, - ამბობს 79 წლის სენდი, რომელიც მოგვითხრობს მის უეცარ სიბრმავეში ჩავარდნაზე და იმაზე, თუ როგორ მისცა არტ გარფუნკელის თავდაუზოგავმა ერთგულებამ მას კვლავ სიცოცხლის საფუძველი.
სენდი და არტური, როგორც მაშინ არტი იყო ცნობილი, შეხვდნენ პირველი კვირის განმავლობაში, როგორც სტუდენტები ნიუ იორკის პრესტიჟულ კოლუმბიის უნივერსიტეტში.
”მოვიდა ახალგაზრდა მამაკაცი, რომელსაც ეცვა არგილის სვიტრი და ქურთუკი შარვალი და ქერა თმა ეკიპაჟის მოჭრით და თქვა:” გამარჯობა, მე არტურ გარფუნკელი ვარ ”, - იხსენებს სენდი.
ისინი გახდნენ თანაკლასელები, შეუერთდნენ წიგნების, პოეზიის და მუსიკის საერთო გემოვნებას.
ყოველ საღამოს მე და არტური ვმღეროდით. ის უკრავდა თავის გიტარაზე და მე ვიქნებოდი დიჯეი. ჰაერი ყოველთვის სავსე იყო მუსიკით. '
”ჯერ კიდევ თინეიჯერები, მათ დადეს პაქტი, რომ ყოველთვის იყვნენ ერთმანეთის გვერდით უბედურების დროს.
'თუკი ერთი ექსტრემისში იყო, მეორე მის დასახმარებლად მოვიდოდა', - ამბობს სენდი.
მათ წარმოდგენაც არ ჰქონდათ, რომ მათი დაპირება ასე მალე გამოსცდებოდა. რამდენიმე თვის შემდეგ, სენდი იხსენებს: ”მე ბეისბოლის თამაშზე ვიყავი და უცებ თვალები გამიბრწყინდა და მხედველობა არ გამიხდა. ცოტა ხნის შემდეგ სიბნელე დაეცა. '
ექიმებმა კონიუნქტივიტი დაუდგინეს და დარწმუნდნენ, რომ ის გაივლის. მაგრამ დღის შემდეგ სენდი დაბრმავდა და ექიმები მიხვდნენ, რომ გლაუკომა გაანადგურა მისი მხედველობის ნერვები.
სენდი იყო ძუნწი კაცის ვაჟი. მის ოჯახს, ებრაელ იმიგრანტებს ბუფალოში, ნიუ -იორკი, არ ჰქონდათ ფული მის დასახმარებლად, ამიტომ მან დატოვა კოლეჯი, მიატოვა ოცნება იურისტი გამხდარიყო და დეპრესიაში ჩავარდა.
”მე არავის ვნახავ, მე უბრალოდ ვინმესთან საუბარზე უარი ვთქვი”, - ამბობს სენდი. შემდეგ კი მოულოდნელად არტური შემოფრინდა და თქვა, რომ უნდა დამელაპარაკა. მან თქვა, რომ & nbsp; თქვენ დაბრუნდებით, არ ხართ? & Apos; 'მე ვთქვი,: & apos; არა. არ არსებობს წარმოსადგენი გზა. & Apos;
”ის საკმაოდ დაჟინებული იყო და ბოლოს თქვა:” შეხედე, მე არ მგონია, რომ გესმის. მე მჭირდები იქ. ეს არის პაქტი, რომელიც ჩვენ ერთად დავდგით: ჩვენ ვიქნებოდით მეორესთვის კრიზისის დროს. მე დაგეხმარები & apos ;. '
ისინი ერთად დაბრუნდნენ კოლუმბიის უნივერსიტეტში, სადაც სენდი დამოკიდებული გახდა გარფუნკელის მხარდაჭერაზე. ხელოვნება სენდის გაჰყავდა კლასში, დაეცემოდა ჭრილობებს დაცემისას და ავსებდა სამაგისტრო პროგრამებს.
გარფუნკელმა თანაგრძნობის გამოხატვისას საკუთარ თავს 'სიბნელე' უწოდა. მომღერალმა განმარტა: 'მე ვამბობდი,' მე მინდა ვიყო ერთად იქ, სადაც შენ ხარ, შავებში '.
სენდი იხსენებს: 'ის შემოდიოდა და ეუბნებოდა:' სიბნელე ახლა წაგიკითხავს. '
& ldquo; შემდეგ ის წამიყვანდა კლასში და უკან. ის წამიყვანდა ქალაქში. მან შეცვალა მთელი თავისი ცხოვრება, რათა ის დამესახა ჩემთვის. '
გარფუნკელი ისაუბრებდა სენდისთან მის საშუალო სკოლის მეგობართან პოლ სიმონთან, ქუინსიდან, ნიუ იორკი, რადგან ფოლკ როკ დუეტი იბრძოდა თავისი მუსიკალური კარიერის დასაწყებად, ადგილობრივ წვეულებებსა და კლუბებში გამოსვლისას.
მიუხედავად იმისა, რომ სიმონმა დაწერა სიმღერა, სიმღერის ტექსტი 'დუმილის ხმა' გარფუნკელის თანაგრძნობით არის სავსე, როგორც სიბნელე, სენდის ძველი მეგობარი.
ერთ დღეს ნიუ-იორკში გადიოდა სენდი, როდესაც ისინი იდგნენ გრანდიოზული ცენტრალური სადგურის უზარმაზარ უბანში, გარფუნკელმა თქვა, რომ მას უნდა დაეტოვებინა დავალება, მიატოვა ბრმა მეგობარი მარტო პიკის საათებში, შეშინებული, დაბრკოლება და დაცემა. 'მე შუბლი მოვიჭერი' ამბობს სენდი.
'წვივები მოვიჭერი. წინდები დასისხლიანებული მქონდა. ხელები გაშლილი მქონდა და ქალის მკერდს მივეჯახე. ეს იყო სირცხვილისა და დამცირების საშინელი გრძნობა.
”დავიწყე წინ სვლა, ყავის ფინჯნების და პორტფელების დაკაკუნება და ბოლოს მივედი ადგილობრივ მატარებელში კოლუმბიის უნივერსიტეტში. ეს იყო ყველაზე ცუდი ორი საათი ჩემს ცხოვრებაში. '
დაბრუნდა კამპუსში, ის შეეჯახა კაცს, რომელმაც ბოდიში მოიხადა.
”ვიცოდი, რომ ეს არტურის ხმა იყო”, - ამბობს სენდი. ”ერთი წუთით გავბრაზდი და შემდეგ მივხვდი რა მოხდა: რომ მისმა კოლოსალურად გამჭრიახმა, ბრწყინვალე, მაგრამ საშინლად სარისკო სტრატეგიამ იმუშავა.”
გარფუნკელს არ დაუტოვებია სენდი სადგურზე, მაგრამ მიჰყვებოდა მას სახლისკენ მიმავალ გზაზე და უვლიდა მას.
”არტურმა იცოდა, რომ მხოლოდ მაშინ, როდესაც მე შემეძლო დამემტკიცებინა საკუთარი თავის გაკეთება, რომ მე მქონდა რეალური დამოუკიდებლობა,” - ამბობს სენდი. და ეს იმუშავა, რადგან ამის შემდეგ ვიგრძენი, რომ ყველაფრის გაკეთება შემეძლო.
”ეს მომენტი იყო ნაპერწკალი, რამაც გამოიწვია მე სრულიად განსხვავებული ცხოვრება, შიშის გარეშე, ყოველგვარი ეჭვის გარეშე. ამისთვის მე უზომოდ მადლობელი ვარ ჩემი მეგობრის. '
სენდიმ არა მხოლოდ დაამთავრა, არამედ სწავლა განაგრძო ჰარვარდსა და ოქსფორდში მაგისტრის ხარისხზე.
ბრიტანეთში ყოფნისას მან მიიღო სატელეფონო ზარი მისი მეგობრისგან - და მასთან ერთად შანსი შეენარჩუნებინა მათი პაქტი.
გარფუნკელს უნდოდა დაეტოვებინა არქიტექტურის სკოლა და ჩაეწერა თავისი პირველი ალბომი პოლ სიმონთან ერთად, მაგრამ განმარტა: 'მე მჭირდება 400 დოლარი დასაწყებად.'
სენდი, რომელიც დაქორწინდა საშუალო სკოლის საყვარელზე, ამბობს: ”ჩვენ გვქონდა 404 დოლარი ჩვენს მიმდინარე ანგარიშზე. მე ვთქვი, & amp; არტურ, გექნება შენი ჩეკი. & Apos; ”ეს იყო მყისიერი რეაქცია, რადგან მან დამეხმარა ცხოვრების განახლებაში და მისი თხოვნა იყო პირველი შემთხვევა, როდესაც მე შევძელი ჩვენი საზეიმო აღთქმის ჩემი ნახევრის ბოლომდე ცხოვრება.”
1964 წლის ალბომი, ოთხშაბათი დილა, დილის 3 საათი იყო კრიტიკული და კომერციული ჩავარდნა, მაგრამ ერთ -ერთი სიმღერა იყო The Sound Of Silence, რომელიც მომდევნო წელს გამოვიდა სინგლის სახით და გავიდა No1 მთელ მსოფლიოში.
'დუმილის ხმა ბევრს ნიშნავდა, რადგან ის დაიწყო სიტყვებით & apos; გამარჯობა სიბნელე & apos; და ეს იყო სიბნელე მღეროდა, ბიჭი ვინც წამიკითხა კოლუმბიაში ბრმა დაბრუნების შემდეგ, ” - ამბობს სენდი.
Simon & Garfunkel– ს გააჩნდა ოთხი დიდი ალბომი, მათ შორის იყო ჰიტები, მათ შორის ქალბატონი რობინსონი, The Boxer და Bridge Over Troubled Waters.
გასაკვირია, რომ სენდიმ მიაღწია არაჩვეულებრივ წარმატებას, როგორც გამომგონებელი, მეწარმე, ინვესტორი, პრეზიდენტის მრჩეველი და ქველმოქმედი. სამი შვილის მამა, რომელმაც $ 3 მილიონიანი პრიზი გადასცა სიბრმავეს სამკურნალოდ, ყოველთვის უარს ამბობდა თეთრი ლერწმის ან მეგზური ძაღლის გამოყენებაზე.
”მე არ მინდა ვიყო ბრმა ბიჭი”, - ამბობს ის. 'მე მინდოდა ვყოფილიყავი სენდი გრინბერგი, ადამიანი.'
ექვსი ათეული წლის შემდეგ ორი მამაკაცი რჩება საუკეთესო მეგობრებად, გარფუნკელი კი სენდის მისი ცხოვრების შეცვლის დამსახურებაა.
სენდისთან ერთად, 'ჩემი რეალური ცხოვრება გაჩნდა', - ამბობს მომღერალი. ”მე გავხდი უკეთესი ბიჭი ჩემს თვალში და დავიწყე იმის დანახვა, თუ ვინ ვიყავი - ვინმე, ვინც მეგობარს აჩუქებს.
”მე ვწითლდები, რომ აღმოვჩნდი მის განზომილებაში. ჩემი მეგობარი წესიერების ოქროს სტანდარტია. '
სენდი ამბობს: 'მე ყველაზე იღბლიანი ადამიანი ვარ მსოფლიოში'.
გამარჯობა სიბნელე, ჩემი ძველი მეგობარი, სანფორდ გ გრინბერგი (Post Hill Press, 21.39 £)