REEL FACE: | რეალური სახე: |
ტარაჯი პ. ჰენსონი დაბადებული:1970 წლის 11 სექტემბერი დაბადების ადგილი: ვაშინგტონი, კოლუმბიის ოლქი, აშშ | ენ ატვატერი დაბადებული:1935 წლის 1 ივლისი დაბადების ადგილი:ჰოლსბორო, ჩრდილოეთ კაროლინა, აშშ სიკვდილი:2016 წლის 20 ივნისი, დურჰამი, ჩრდილოეთ კაროლინა, აშშ |
სემ როკველი დაბადებული:1968 წლის 5 ნოემბერი დაბადების ადგილი: დალი სიტი, კალიფორნია, აშშ | C.P. ელისი დაბადებული:1927 წლის 8 იანვარი დაბადების ადგილი:დურჰამი, ჩრდილოეთ კაროლინა, აშშ სიკვდილი:2005 წლის 3 ნოემბერი, დურჰამი, ჩრდილოეთ კაროლინა, აშშ (ალცჰეიმერის დაავადება) |
ანა ჰეჩე დაბადებული:1969 წლის 25 მაისი დაბადების ადგილი: ავრორა, ოჰაიო, აშშ | მერი ელისი დაბადებული:1929 წლის 17 ნოემბერი სიკვდილი:1999 წლის 22 ოქტომბერი |
ბაბუ ჩეზაი დაბადებული:1979 წ დაბადების ადგილი: ლონდონი, ინგლისი, დიდი ბრიტანეთი | ბილ რიდიკი სურათები 2011 წელს |
დიახ საუკეთესო მტერი ჭეშმარიტი ამბავი ცხადყოფს, რომ ენ ატვატორმა დაქორწინდა 14 წლის ასაკში და 1953 წელს საცხოვრებლად გადავიდა დურჰემში. ანის მამამ მოუწოდა მისი ბავშვის მამას ცოლად მოყვანაზე. ქმარმა მალე მიატოვა იგი და ორი შვილის გაზრდის წინაშე აღმოჩნდა.
ნამდვილი ენ ატვატერი (მარცხნივ) დაახლოებით 1967 წელს და მსახიობი ტარაჯი პ. ჰენსონი (მარჯვნივ) ფილმში.
ატვატერი აქტივისტი იყო საკმაოდ დიდი ხნით ადრე, სანამ ის მონაწილეობდა სკოლების განცალკევებასთან დაკავშირებული პრობლემების მოგვარებაში, რაზეც ფოკუსირებულია ფილმში. იგი პირველად ჩაერთო აქტივიზმში მას შემდეგ, რაც ადგილობრივმა საცხოვრებელმა ადვოკატებმა დაეხმარნენ მას სახლის შენახვაში, როდესაც იგი ქირაობას ჩამორჩა. გამოცდილებამ შთააგონა მას, რომ თვითონაც ჩაერთო საცხოვრებლის ადვოკატირებაში.
იგი შეუერთდა ოპერაციას Breakthrough 1960-იანი წლების შუა პერიოდში აქტივისტის დოქტორ ჰოვარდ ფულერის მოთხოვნით, რომელიც მას ასწავლიდა საზოგადოების ორგანიზების დეტალებს. ორგანიზაცია მოწოდებული იყო ებრძოდა ეკონომიკურ და რასობრივ უთანასწორობასა და სიღარიბეს. ატვატერის საქმიანობა ფოკუსირებული იყო განსხვავებების მოგვარებაში, თუ როგორ ექცეოდნენ საზოგადოების დახმარების ორგანიზაციები თეთრკანიანებსა და შავკანიანებს.
ატვატერი მსახურობდა სხვადასხვა კომიტეტებსა და კომისიებში, რომლებიც უმკლავდებოდნენ უთანასწორობას, ძირითადად მათ, რომლებიც მიზნად ისახავდნენ საცხოვრებელს და სიღარიბეს. მისმა ცნობადობამ, როგორც სამოქალაქო უფლებების აქტივისტმა, განაპირობა მისი ადგილობრივი დემოკრატიული პარტიის ვიცე-პრეზიდენტად არჩევა. იგი ასევე გახდა პირველი ქალი დიაკონი თავის ეკლესიაში. -პოპ შაქარი
დიახ კვლევაში საუკეთესო მტერი 'ისტორიული სიზუსტით, გავიგეთ, რომ C.P. ელისი იყო წისქვილის მუშის შვილი და სიღარიბეში იზრდებოდა. როგორც მოზრდილი ადამიანი, ის მუშაობდა სადგურის მომსახურედ, სანამ დაზოგავდა საკმარის თანხას ქარხნის ქალაქში მცირე ზომის სადგურის შესაძენად. ის იბრძოდა, რომ თავი დაენებებინა და ოჯახისთვის თავი გაეწია.
ფილმში სემ როკველის პერსონაჟის მსგავსად, ნამდვილი C.P. ელისს ჰქონდა პატარა ბენზინგასამართი სადგური.
დიახ როგორც შიგნით საუკეთესო მტერი ფილმი, ნამდვილი ამბავი ადასტურებს, რომ ენ ატვატერი პირველად შეხვდა C.P. ელისი ქალაქის საბჭოს სხდომაზე, სადაც ელისმა რასისტული დიატრიბა მიიღო. ატვატერი მას გაჰყვა, მაგრამ მეგობრებმა შეაჩერეს.
'ამ კონკრეტულ ღამეს C.P. გაბრაზებული და გაბრაზებული იყო, სწორედ მაშინ მინდოდა მისი თავის მოჭრა. ... ამოვიღე, პატარა დანა მქონდა, ჯიბის დანა. ' მეგობარს ესაუბრა იმის გამო, რომ ცდილობდა დაჭრა C.P.- ს და უთხრა: 'ეს არის ის, რაც მათ სურთ შენ გააკეთო'. -უეჭველი მეგობრული დოკუმენტური ფილმი
ფაქტის შემოწმება საუკეთესო მტერი ადასტურებს, რომ ავთოტერი სკოლის დესეგრეგაციაში ჩაერთო 1971 წელს, როდესაც მას სთხოვეს თანათავმჯდომარეს სპეციალური ინიციატივა ამ საკითხის გადასაჭრელად, როდესაც ჩვენ მას ფილმში მივუსწრებთ. სხვა თანათავმჯდომარე იყო C.P. ელისი (პორტრეტი სემ როკველი).
ნამდვილი ენ ატვატერი (მარცხნივ) საუბრობს ტელეფონით 1971 წელს, როდესაც მუშაობდა სკოლის დესეგრეგაციის საკითხზე. Taraji P. Henson (მარჯვნივ) ასახავს Atwater- ს საუკეთესო მტერი ფილმი
ენ ატვატერის მსგავსად, კლაიბორნ პოლ ელისიც გაიზარდა სიღარიბეში. ის გაიზარდა თამბაქოს და ტექსტილის ქალაქ დურჰამში, ჩრდილოეთ კაროლინა. ელისს პატარაობიდან ჩაუნერგეს რასიზმი. მამამისმა და ადგილობრივმა საზოგადოებამ ღარიბი შავკანიანები თავიანთ პრობლემებში დაადანაშაულეს და თქვეს, რომ შავკანიანები იყვნენ იმის ბრალი, თუ რატომ ვეღარასოდეს გაუსწრებდნენ წინ, მიუხედავად იმისა, თუ რამდენად შრომობდნენ.
'პირველად ვიყენებდი ამ N- სიტყვას ცოტა ხნის ძველ საფეხბურთო მოედანზე, დურჰამის აღმოსავლეთ მონაკვეთზე, რკინიგზის ლიანდაგთან,' - იხსენებს C.P. ელისი 'კვირას ნაშუადღევს, პატარა შავკანიანები მოხვდნენ რკინიგზის ლიანდაგზე და იქ, მინდორში, ხვდებიან ერთმანეთს. ჩვენ მეორე მხრიდან მოვიდოდით და იქ შეხვდებოდით. ერთ კვირას, მათ მოიგეს ფეხბურთის თამაში და მე კარგად მახსოვს, რომ ვამბობდი: 'თქვენ ** დაბრუნდებით სარკინიგზო ლიანდაგზე'. მოგვიანებით კითხვაზე, როდის შეუერთდა ის კლანს, მან უპასუხა და თქვა, რომ ეს იყო იმ ფეხბურთის მოედანზე და იმ პატარა ბიჭს დაურეკა, რასაც აკეთებდა. -უეჭველი მეგობრული დოკუმენტური ფილმი
ამ მოწიწურმა რწმენამ აიძულა ელისი გამხდარიყო ადგილობრივი Ku Klux Klan– ის წევრი. დოკუმენტურ ფილმში ის აცხადებს, რომ ორგანიზაციის სწავლება მტერს უწესებს 'შავკანიანები, ებრაელები და კათოლიკეები'. ფილმი მოგვითხრობს შავკანიანების, ებრაელების და კომუნისტებისთვის და არა კათოლიკეებისთვის. ნამდვილმა ელისმა შექმნა ახალგაზრდული ჯგუფი, რომელიც მიზნად ისახავდა ახალგაზრდების ინდოქტრინაციას. C.P. საბოლოოდ ელისმა მიიღო ხელმძღვანელობის როლები KKK– ში და მისცეს ხმა დურჰამის, NC, თავის 'დიდი ციკლოპების' პოზიციაზე. იგი დაუკავშირდა ენ ატვატერს 1971 წელს, როდესაც ორივე მათგანი აირჩიეს სკოლის დესეგრეგაციის კომიტეტის თანათავმჯდომარედ.
C.P. ელისი (მარცხნივ) 1971 წელს მუშაობს სკოლის განადგურების კომიტეტის თანათავმჯდომარედ. მსახიობი სემ როკველი (მარჯვნივ) ფილმში ელისს თამაშობს.
არა. 'მას განსაკუთრებით არ მოსწონდა კლანი,' C.P. ელისმა თქვა თავის ცოლზე, 'მაგრამ მან ეს გაუძლო, რადგან მე სიამოვნება მივიღე, ხომ? მან თქვა: 'ახლა შენ არ აპირებ ამ ნივთის აღებას'. საუკეთესო მტერი ფაქტი მხატვრული ლიტერატურის დადასტურებას ადასტურებს, რომ იგი გახდა მისი ადგილობრივი თავის პრეზიდენტი (იგივე 'გრანდ ციკლოპები'). -უეჭველი მეგობრული დოკუმენტური ფილმი
მართალია, ც.პ.-ს მეუღლემ, მერი ელისმა (ასახა ან ჰეჩემ) მხარი არ დაუჭირა ქმრის მონაწილეობას კლანში.
დიახ C.P. ელისს და მის მეუღლეს მერი ჰყავდა ვაჟი, რომელსაც პუნკინს უწოდებდნენ. იგი იყო ბრმა, ყრუ და განიცდიდა ინტელექტუალურ შეზღუდულ შესაძლებლობებს. მათ ის დაახლოებით 11 წლამდე აღზარდეს, სანამ ის დაწესებულებაში მოათავსეს. - წიგნი „საუკეთესო მტერი“
მიუხედავად იმისა, რომ უზენაესმა სასამართლომ გადაწყვეტილება მიიღო 1954 წელს ბრაუნი განათლების საბჭოს წინააღმდეგ იმ შემთხვევაში, რომ სკოლები უნდა განშორებულიყო, ეს სულაც არ ნიშნავს, რომ ზოგიერთ თემში, განსაკუთრებით სამხრეთით, დიდი წინააღმდეგობა არ იყო. რეალურ ცხოვრებაში, დურჰამში არსებულ შრომით კავშირს (AFL-CIO) მიანიჭეს გრანტი პრობლემის შუამავლობით დასახმარებლად, რის შემდეგაც ჩატარდა 10 დღიანი საზოგადოებრივი შეხვედრა, ან შარეტი. ადგილობრივმა ლიდერებმა, Charrette- ს ორგანიზატორის, ბილ რიდიკის გარდა (ფილმში ასახა ბაბუ ცისეიმ), გადაწყვიტეს, რომ ენ ატვატერი და C.P. ელისები საუკეთესო არჩევანს წარმოადგენდნენ დაპირისპირებული მხარეების მრავალფეროვანი მოსაზრებების წარმოსაჩენად, ამიტომ მათ მათ შეხვედრა სთხოვეს.
”ჩვენ არჩეულნი ვიყავით თანათავმჯდომარეები სკოლის სისტემის მშვიდობიანად ინტეგრირებისთვის”, - თქვა ატვატერმა ( კონვერტაციის სკოლა ) წყვილი არ იყო პირველი არჩევანი. ამასთან, საზოგადოების უფრო გამოჩენილ წევრებს მიაჩნდათ, რომ საკითხი ძალიან ცხელი იყო, რომ არ შეეძლოთ ჩართვა.
ბილ რიდიკმა (მარცხნივ) მოაწყო საზოგადოებრივი შეხვედრა, რომელსაც ასევე უწოდებენ შარეტას. მსახიობი ბაბუ ჩეიზი (მარჯვნივ) ფილმში გამოსახავს რიდიკს.
დიახ, ეს მოდის პირდაპირ დაიან ბლუმის 2002 წლის დოკუმენტური ფილმიდან ნაკლებად სავარაუდოა მეგობრობა . 'C.P. 'იატაკზე იყო', რადგან ბილი და მე მხოლოდ ორი შავკანიანი ვიყავით, 'თქვა ენმა. 'C.P. ინახებოდა ფეხით 'და ინახებოდა ფეხით'. მას არ სურდა, რომ მას არავინ დაენახა, სადაც შავკანიანები ჭამდნენ. ' საბოლოოდ, მან ერთგვარი სკამი აწია.
დიახ 'მას არ სურდა [ინტეგრაცია]', - თქვა ატვატერმა C.P. ელის, და მე განსაკუთრებით არ მინდოდა ეს იმ დროს, მაგრამ მაშინ ვიცოდი, რომ ერთ სკოლაში უნდა ვყოფილიყავით და ბავშვებს საუკეთესო განათლება უნდა მიეღოთ. მე ვიცი, თუ ჩვენს შვილებს არ მივხედავდით, ამას არავინ გააკეთებს. ... ის დაარღვიოს და მე დავაწუხე, ის იყო cussin 'და მოუწოდებს' ყველა შავ ხალხს და მე ყველა 'თეთრკანიანებს' ვურეკავდი და თეთრ ხალხს მაინც ვერ გავუძლებდი. -სკოლა კონვერტაციისთვის
ფილმი დაფუძნებულია ოშა გრეი დევიდსონის 1996 წლის წიგნზე საუკეთესო მტერი: რბოლა და გამოსყიდვა ახალ სამხრეთში .
არა. ფილმში ძნელია იმის გარკვევა, ცდილობენ თუ არა ისინი ქალის მოკვლას ან მის შიშს, მაგრამ არც დოკუმენტურ ფილმში არის მოხსენიება და არც საუკეთესო მტერი წიგნი.
დიახ Მიხედვით საუკეთესო მტერი ნამდვილი ამბავი, ენ ამბობს, რომ C.P. ელისმა მართლაც დაიწყო ტერფების დაჭერა და შემდეგ სხვებთან ერთად ხელების ცეცება. ამასთან, იგი ამბობს, რომ მათ უნდა ასწავლონ, თუ როგორ უნდა აკაკუნონ ხელები რიტმში და არა უცნაური დარტყმით. -უეჭველი მეგობრული დოკუმენტური ფილმი
დიახ ”საკრებულოს ხალხს არ სურდა ჩვენი გამოხედვა, რადგან ჩვენ შავები ვიყავით”, - თქვა ენმა. ”ისინი თავიანთ სკამებს აქცევდნენ და ისინი სკამები იყვნენ, რომლებიც ბორბლებივით ბორბლებდნენ. ისინი ზურგს გვაქცევდნენ, მე კი ფეხით მივდიოდი და უკან ვაბრუნებდი, იცოდეთ, აცნობეთ მათ, რომ ჩვენ მათ ვესაუბრებოდით. -უეჭველი მეგობრული დოკუმენტური ფილმი
ფილმის მსგავსად, ნამდვილმა ენ ატვატორმა მართლაც დაატრიალა სავარძელი, მას შემდეგ რაც მან ზურგი აქცია შავკანიანებისთვის.
იმ 10 დღის განმავლობაში, როდესაც ისინი თანათავმჯდომარეობდნენ სკოლის განცალკევების კომიტეტს, ენ ატვატერს და C.P. ელისმა აღმოაჩინა, რომ მათი ცხოვრებისეული გამოცდილებები არც ისე განსხვავებული იყო. თავდაპირველად ისინი ერთმანეთთან არც კი საუბრობდნენ. ავთოტერმა თქვა, რომ მან უარი თქვა პირველ შეხვედრაზე წასვლაზე, მაგრამ მისმა უფროსმა საბინაო ორგანოში უთხრა, რომ სამსახურს დაკარგავდა, თუ არ გამოჩნდებოდა.
'მე და ენი ღრმად ჩავერთეთ ამ სასკოლო პროგრამაში', - თქვა C.P. ელისი, 'უბრალოდ იმიტომ, რომ ახალგაზრდები იყვნენ ჩართულნი და ისინი მშივრები იყვნენ, ისინი უკმაყოფილოები იყვნენ და არ მოსწონთ მიმდინარე ამბები. ენს სურდა გარკვეული ცვლილებების შეტანა და მეც შევიტანე, მაგრამ ვფიქრობ, ჩვენი მიზანი სხვა იყო. ჩვენი აზრები და რისი მიღწევაც გვინდოდა [თავდაპირველად] განსხვავებული იყო. ' -უეჭველი მეგობრული დოკუმენტური ფილმი
'შეხვედრის ბოლომდე გასვლამდე, გასულ კვირას, როდესაც ბავშვები გვესაუბრნენ და დაგვიკრიბეს, რომ' მათ სურდათ სკოლაში წასვლა ერთმანეთთან ', - თქვა ატვატერმა,' შემდეგ კი სულელებივით ვუყურებდით ერთმანეთს. ჩვენ არასოდეს ვკამათობდით არასწორი რამის შესახებ და არაფერს ვუშვებდით სკოლის სისტემის უკეთესობისკენ. ამ დროს მე და მან ერთად დავიწყეთ შეხვედრა. ... მან გადაწყვიტა, რომ მე არც ისე ცუდად ვიყავი. მან თქვა: 'შენ ისეთი ცუდი არ ხარ, როგორც მეგონა,' და მან დაიწყო ლაპარაკი ჩემთან, და ჩვენ დავიწყეთ საუბარი '[და უკან]. ჩვენ კაბინეტში შევედით და ვტიროდით, რადგან არასწორად ვაკეთებდით საქმეს მხოლოდ იმიტომ, რომ ერთი იყო შავი და ერთიც თეთრი. ' წინ რომ წავიდნენ, ისინი ერთმანეთის ნაცვლად აქცენტს აკეთებენ სკოლებზე.
ორივე სიღარიბეში გაიზარდა და ორივე მათგანი ზრუნავდა მათი თემების ახალგაზრდების, მათ შორის საკუთარი ბავშვების განათლებაზე. მათ იმსჯელეს იმ პრობლემებზე, რაც მათ შვილებს სკოლაში ჰქონდათ. ბოლოს, ელისმა დაიწყო გააცნობიეროს, რომ დეესეგრეგაცია და სამოქალაქო უფლებები საყოველთაოდ სასარგებლოა რასობრივი ხაზით. იგი აღარ მიიჩნევდა ღარიბ შავ თემებს, როგორც ღარიბ თეთრ თემებს. იგი იწყებდა ამ თემების დანახვას, როგორც იმავე მხარეს. სისტემა, რომელიც მათ თემებს აჩერებდა, მათი საერთო მტერი იყო და არა ერთმანეთი.
დიახ თითქმის ორკვირიანი შეხვედრის შემდეგ ენ ატვატერთან, C.P. ელისმა დატოვა KKK. როგორც შიგნით საუკეთესო მტერი ფილმის გამოკვლევის შედეგად გამოვლენილი ფაქტი ცხადყოფს, რომ მან საზოგადოებაში გაანადგურა მისი წევრობის ბარათი. მის ქმედებას სიკვდილის საფრთხე მოჰყვა და მას საზოგადოების მნიშვნელოვანი ნაწილი ერიდებოდა. 'მე არასოდეს დავბრუნდი კლანში მას შემდეგ, რაც სკოლაში დავტოვე', - თქვა ელისმა. შედეგად, არავინ იყო, ვინც ხელმძღვანელობდა კლანის ახალგაზრდულ კორპუსს და პროგრამა დაიშალა. -უეჭველი მეგობრული დოკუმენტური ფილმი
როგორც ფილმში, C.P. ელისმა გაანადგურა მისი კლანის წევრობის ბარათი.
დიახ მათ წარმოადგინეს სასწავლო გეგმის გაუმჯობესების გზები, გარდა ამისა, გაუადვილეს სტუდენტების ხმების მოსმენა. „სკოლის სახლში წავედით და აღმოვაჩინეთ, რომ იქ მასწავლებლები თავიანთი სფეროდან იყვნენ“, - იხსენებს ავთუტერი. ზოგიერთ სკოლაში ბავშვებს ასევე ასწავლიდნენ მასალას, რომელიც ერთი წლით ჩამორჩებოდა სხვა სკოლებში მათი ასაკის ბავშვების სწავლებას. ”ასე რომ, მაშინ მე და მას გადავწყვიტეთ, რომ საქმესთან დაკავშირებით ვიმუშავებდით და შევაჩერებდით ფუსინსა და კამათს” იმიტომ, რომ ერთი იყო შავი და ერთიც თეთრი ”. -სკოლა კონვერტაციის გასაუბრებისთვის
დიახ გამოკვლევისას საუკეთესო მტერი 'ისტორიული სიზუსტით, გავიგეთ, რომ ენ ატვატერი დასცინოდა მის საზოგადოებას, იმის გამო, რომ იგი მუშაობდა C.P. ელისი ”მათ თქვეს, რომ გავყიდე, რადგან კლანსმენთან ვმუშაობდი”, - იხსენებს ავთოტერი. ”მან კლანსმანიდან ქრისტიანად გადააკეთა და მათ თქვეს, რომ გავყიდე, რომ ის ** ** საყვარელი იყო”. -სკოლა კონვერტაციის გასაუბრებისთვის
დიახ ენ ატვატერი და C.P. ელისმა სამუდამო მეგობრობა ჩამოაყალიბა. ”ჩვენ ამ წლების განმავლობაში მივაღწიეთ, ერთად 30 წელი და ჩვენ ისევ მეგობრები ვართ”, - თქვა ენმა დოკუმენტურ ფილმში. ანამ სინამდვილეში მისცა ელისის საგალობელი, როდესაც იგი გარდაიცვალა. ენის შვილიშვილი ამბობს, რომ ის ყოველთვის ნახულობდა C.P. ელის ბიძას მოსწონს და დღემდე ინარჩუნებს კონტაქტს ოჯახთან.
C.P. ელისი და ენ ატვატერი 1990-იანი წლების შუა პერიოდში. ფოტო კრედიტი: ოშა გრეი დევიდსონი
ენ ატვატორმა განაგრძო მუშაობა რასობრივი თანასწორობისთვის, როგორც ბალახის ფესვების ორგანიზატორი, გარდაიცვალა 2016 წელს. C.P. ელისი, რომელიც ალცჰეიმერით გარდაიცვალა 2005 წელს, გახდა პროფკავშირული და შრომითი ორგანიზაციების ჩემპიონი, მუშაობდა AFL-CIO ორგანიზატორად. მან დაადასტურა ენ ატვატერთან შეხვედრების მიზეზი, რის გამოც მან შეძლო რასიზმის განადგურება. ”სასკოლო პროგრამიდან წამოსვლის შემდეგ აღარ ვყოფილვარ იგივე”, - თქვა მან წლების შემდეგ. ”ამ ყველაფერმა მკვეთრად შეცვალა ჩემი ცხოვრება, ვფიქრობ, ჩემი აზროვნება. როგორ ჯანდაბაში ხდებიან ადამიანები ასე გონებრივად? მათ არ აქვთ რაიმე მტკიცებულება ზოგიერთ საქმეზე, რასაც აკეთებენ და ზოგიერთ მოსაზრებას. მათ უბრალოდ აქვთ ისინი. ' -უეჭველი მეგობრული დოკუმენტური ფილმი
დიახ საუკეთესო მტერი ფაქტების შემოწმებამ ცხადყო, რომ ენმა ღმერთს მიანიჭა ძალა, რადგან მან ძალა მისცა ამდენი ადამიანის დასახმარებლად. ”მე მხოლოდ სესხს ვცემ, რასაც ღმერთი მომცემს გასაცემად. ... ვგრძნობ, რომ როდესაც ვინმე დახმარების გამო მეძახის, ღმერთს სურს, რომ ჩანაწერი წავიდე და ვთქვა, რომ ვცდილობდი. სულ მქონდა ღმერთი ზურგს მაკრავს და ეს არის ის. ... მან მაინც დამიბრუნა ზურგი და ის ყოველთვის ექნება მას, სანამ მას ვენდობი. ' -სკოლა კონვერტაციისთვის