მეფე ლომი - ანიმაციური vs ცოცხალი მოქმედების მსახიობი: ვინ თამაშობს ვინ?

ლომი მეფე არის აბსოლუტური კლასიკა დისნეისგან. ანიმაციური ფილმი პირველად 1994 წელს გამოვიდა და გახდა საყვარელი ოჯახებში ყველგან. 2019 წელს დისნეიმ გადააკეთა მეფე ლომი ცოცხალი ფილმის სახით.



ტენდენციური

ვინ თამაშობს ვინ მეფე ლომში?

ლომი მეფის მთავარი გმირი არის სიმბა, ბელი, რომელიც ტოვებს პაკეტს მამამისის მუფასას გარდაცვალების შემდეგ, შიშით რომ მან გამოიწვია მისი სიკვდილი.

ორიგინალურ ფილმში სიმბას ბელი გაჟღერდა ჯონათან ტეილორ ტომასის მიერ, ხოლო მეთიუ ბროდერიკი იყო ზრდასრული სიმბას ხმა, რომელიც გაიზარდა სიამაყისგან შორს ტიმონთან და პუმბაასთან ერთად.

თუმცა რიმეიკში, ბელი გაჟღერდა ახალგაზრდა ჯეი მაკკარი და რეპერი დონალდ გლოვერი ხმამაღალი სიმბას.

ლომი მეფის მსახიობი



ლომი მეფის მსახიობი (სურათი: გეტი/დისნეი)

მამამისს, ძლევამოსილ მუფასას, ორივე ვერსიაში ერთი და იგივე მსახიობი ჰყავს, ჯეიმს ერლ ჯონსი.

მუფასა არის სიამაყის მიწების მეფე და, სამწუხაროდ, კვდება მისი უმცროსი ძლევამოსილი ძმის, სკარის ხელით, რომელიც სიმბას ადანაშაულებს სიკვდილში.

ნაწიბურის ანტაგონისტს სკარს ახმოვანებს ჯერემი აირონსი ორიგინალურ ფილმში, ხოლო ჩივეტელ ეჯიოფორი 2019 წლის ცოცხალ სამოქმედო ფილმში.

კიდევ ერთი პერსონაჟი, რომელიც უმნიშვნელოვანესია სიმბას სიამაყეში დასაბრუნებლად, მიუხედავად სკარას საშინელი და მანკიერი გადაწყვეტილებისა, არის ნალა, ახალგაზრდა ქალი ბელი.



დონალდ გლოვერი და მეთიუ ბროდერიკი, რომლებიც ორივე ასრულებდნენ სიმბას

დონალდ გლოვერი და მეთიუ ბროდერიკი, რომლებიც თამაშობდნენ სიმბას (სურათი: გეტი)

როგორც კუბი მას ახმოვანებს ნიკეტა კალამე, შემდეგ მოირა კელი, როგორც ზრდასრული ორიგინალური ფილმი, თუმცა 2019 წლის რიმეიქმა ნალამ მოიპოვა მეგა ვარსკვლავის ძალა.

ამ ფილმში ბიონსე ხმამაღლა ამბობს ნალას ზრდასრულ ასაკში, ხოლო აშშ -ს ვარსკვლავი შაჰადი რაიტ ჯოზეფი ხმას.

წყვილი, რომელიც იღებს სიმბას და ეხმარება მას თავი დააღწიოს წარსულის საშინელებებს, არის ტიმონი და პუმბა, ძუკნა და მეომარი.



რასაკვირველია, მათი ორიგინალური ხმები ხატოვანი იყო, ნათან ლეინი ტიმონის როლს ასრულებდა და ერნი საბელა მისცემდა ხმას პუმბაას.

ჯეიმს ერლ ჯონსი ერთადერთი ადამიანია, ვინც მონაწილეობა მიიღო ორივე ფილმში

ჯეიმს ერლ ჯონსი ერთადერთი ადამიანია, ვინც მონაწილეობა მიიღო ორივე ფილმში (სურათი: გეტი)

ეს ხმები იმდენად კარგად გახდა ცნობილი, რომ იდეა ვის შეეძლო მათი ჩანაცვლება ბევრისთვის შოკისმომგვრელი იყო.

თუმცა, რეჟისორმა ჯონ ფავრომ სრულყოფილი არჩევანი გააკეთა სეთ როგენზე პუმბაას და ბილი ეიხნერის როლში ტიმონი, რომელიც შესანიშნავად ერგებოდა ფილმის სტილს.

დასამახსოვრებელი ბოლო როლებია ზაზუ, წითელფეხა რქა, რომელიც მოქმედებს როგორც მუფასა და PAF, და რაფიკი, ექსცენტრული მანდრილი, რომელიც შამანის როლს ასრულებს ლომებში.

ზაზუ პირველად როუენ ატკინსონმა, ცნობილმა ინგლისელმა კომიკოსმა შეასრულა, შემდეგ კი ჯონ ოლივერმა გადაიღო 2019 წლის ფილმში, წყვილი კი არც თუ ისე განსხვავებულად გამოიყურებოდა რეალურ ცხოვრებაში.

კადრი ლომი მეფის რიმეიკიდან

კადრი ლომი მეფის რიმეიკიდან (სურათი: დისნეი)

რაფიკისთვის რობერტ გიომმა თავდაპირველად გაახმოვანა პერსონაჟი, ხოლო ჯონ კანიმ როლი 2019 წელს აიღო.

სხვა უფრო მცირე როლები მოიცავდა სარაბის, სიმბას დედას და სარაფინას, ნალას დედას, ორიგინალურ ფილმში შესაბამისად მეჯ სინკლერმა და ზოი ლიდერმა გაახმოვანეს, ხოლო ალფრე ვუდარდმა და პენი ჯონსლ ჯერალდმა ისინი 2019 წლის რიმეიკში.

დაბოლოს, ბოროტი შენზი, ჰიენა, რომელიც იყო სკარას დამხმარე, ახმოვანებს ვუპი გოლდბერგი ორიგინალში და ფლორენს კასუმბა ცოცხალ სამოქმედო ფილმში.

რასაკვირველია, ორიგინალში იყო სამი ჰიენა, შენზი, ბანზაი და ედი, თუმცა რიმეიკში მხოლოდ შენზი გაჟღერდა.

ჩიჩ მარინმა და ჯიმ კამინგსმა გაახმოვანეს ბანზაი და ედი ორიგინალში.